NeedTranslate
Перевод "Well well well well what" на русский
Произношение Well well well well what (yэл yэл yэл yэл yот) :
wˈɛl wˈɛl wˈɛl wˈɛl wˈɒt
yэл yэл yэл yэл yот транскрипция – 31 результат перевода
No, I shall go out to dine, Jeeves, and astound the natives with my mustachios!
Well, well, well, well, what!
Why, Mr Wooster, how are you?
Нет, нет.
Ну, надо же!
Мистер Вустер! Как поживаете?
Скопировать
The best there are, from Master Mateo's fig tree.
Well, what have those figs to do with you've entered so?
They are for the boss around here.
Лучшие, от смоковницы Мастера-Матео.
Ну и что этот инжир делает с твоей сумкой здесь?
Они предназначены для начальника.
Скопировать
It is that Martin is!
Well, what, are you doing it?
Like I said, with eyes closed.
Такой Мартин и есть!
Ну, вы это сделаете?
Как я уже сказал, с закрытыми глазами.
Скопировать
You can count on me!
Well, and what about Juan?
Juan is ready when you wish.
Вы можете рассчитывать на меня!
Так, ну а что Хуан?
Хуан уже готов и ждет.
Скопировать
So holy obedience commands.
Well then, what are you waiting?
I am small, or am I not?
Святое послушание командует этим.
Ну, чего вы ждете?
Я маленький, не так ли?
Скопировать
So all this has been up to you!
Well, you know what I mean?
, If you want to do a convent, we too!
Так это все твои проделки!
Хорошо, знаешь что я думаю?
Если ты хочешь построить монастырь, мы это сделаем!
Скопировать
It's all yours Charles.
Well let me say first that we were confronted with what seemed like nothing but random disturbances having
However, by some intricate computer probing, we have determined a definite pattern.
Приступайте Чарльз,
Позвольте мне в начале сказать Что мы столкнулись Ни с чем иным
Как с возмущением, имеющим некую связь с происходящим на земле, Однако, благодаря некоторым компьютерным исследованиям, Мы установили определенные закономерности,
Скопировать
Good night.
Well, Houston, what do you want us to do?
Simple.
- Доброй ночи.
Итак, Хьюстон. Что мы должны делать?
- Всё просто.
Скопировать
I own a vineyard.
Well, what fun!
- It's a subsidiary of Eastern Coal and Coke.
У меня свои виноградники.
М-м! Да что вы говорите.
Из субсидий восточного угля и кокса...
Скопировать
So.. that was how you sang for him?
well.. well... And what was his reaction?
Not much.. he liked it... congratulated us
И вот так вы ему пели?
А он что на это сказал?
Ничто..понравилось и нас поздравил
Скопировать
I can't find anything wrong.
Well, what are we going to do?
Keith's house's not far from here.
Я не могу понять, что не так.
Ну, что будем делать?
Дом Кейта недалеко отсюда.
Скопировать
I'll be right out with you.
What happened? Well, first, I went downtown.
Saw Brad Crenshaw kill Ledford.
Увидел, как Брэд Креншо убил Ледфорда.
Затем Я направился на установку и встретил Генерала Янга.
Это - ужасный беспорядок.
Скопировать
It all just started up again.
Well, what else can happen in one day!
- Any coffee?
Не спрашивай нас.
Сейчас мы все проверяем, чтобы убедиться, все ли в порядке.
Ну, сколько же всего произошло за один день!
Скопировать
God and the United States are at the top of the list.
I know very well what the United States has to offer.
That's how it is I'm here.
Бог и Штаты вверху списка.
Я хорошо знаю, что могут предложить Соединённые Штаты.
Поэтому я здесь.
Скопировать
Come on, you know the name of the game -- "gin".
Well, that's what I've got -- "gin".
Gin?
Да брось ты, ты же знаешь -- джин.
Ну так у меня вот это и есть -- джин.
Джин?
Скопировать
You know, he was actually terrified of a hypodermic needle just now?
Well, what do you expect?
The boy's from the jungle.
Знаете, он только что пришёл в ужас от вида иглы на шприце.
Ну а что вы хотели?
Это же мальчик из джунглей.
Скопировать
But I still love him.
Well, what do you want?
Will you propose too?
И я всё ещё люблю его.
Чего, чего вы хотите?
Тоже собираетесь сделать мне предложение?
Скопировать
Ola reporting, Pilot.
Well, what is it?
Medok has made a statement.
Сообщение от Ола, Пилот.
Ну, что там?
Медок сделал заявление.
Скопировать
They've sent her to join the Krotons!
Well what are the Krotons?
The Krotons live in the machine, so we're told!
Они послали ее присоединиться к Кротонам!
Кто такие Кротоны?
Кротоны живут в машине, так нам говорят!
Скопировать
Where?
Well at the back of the cave there's what looks like a metal door in the ice.
The place is apparently deserted.
Где?
Позади пещеры есть что-то похожее на металлическую дверь во льду.
Место очевидно оставлено.
Скопировать
So do something!
Well, what is it?
- Search!
Так делайте что-нибудь!
Ну, в чём дело?
- Искать!
Скопировать
- Well...
- Well what?
- You know...
- Ну...
- Что "ну"?
- Знаешь...
Скопировать
And I wanted to ask Gilberte to choose a maid of honor who isn't too...
Well, you know what I mean. It's about time you calm down.
That's the problem. Women.
Жильберта выйдет замуж за другого. Я ни за кем не бегаю, но никого не пропускаю.
Хотел попросить Жильберту выбрать примерную барышню, которая не слишком...ну, не особо, в общем... в общем, ты понял.
Старина, пора тебе угомониться.
Скопировать
What's the problem?
I think you know what the problem is just as well as I do.
What are you talking about, Hal?
В чём проблема?
Думаю, ты знаешь, в чём проблема, так же хорошо, как и я.
С чём ты говоришь, Хэл?
Скопировать
- What do you mean?
- You know very well. What I want more than anything: a child.
- What are you looking at?
O чем ть*?
Ть* прекрасно знаешь, больше всего на свете я хочу ребенка.
- Hа что ть* смотришь?
Скопировать
Anna is coming tomorrow.
Well, what is that to me?
I can't receive her.
Анна приедет завтра.
Ну и что же?
Я не могу ее принять.
Скопировать
Let's move it out!
- Well, what do you think, sergeant?
- I think you'll do just fine, sir.
Шевелитесь.
- Что скажете, сержант?
- У вас хорошо получается.
Скопировать
- Well?
- Well, what?
Did he tell them anything?
- Ну?
- Что "ну"?
Он сказал им?
Скопировать
Cordy, I'm sorry.
Well, what are you sorry about?
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.
Корди, прости.
За что тут извиняться?
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.
Скопировать
How could you?
Well, what, please tell me, is wrong with Hot Springs?
I'm sure nothing is wrong with it, Mrs. Duke.
Как ты мог?
Да что такого страшного в Хот Спрингс?
Я уверена, что ничего, миссис Дюк.
Скопировать
Dad Serafim will drive us to Sochi tomorrow.
- Well yes, but... what are you planning to do now?
- To go to bed, it's late already.
Папа Серафим отвезёт нас завтра в Сочи
- Да , но как же... Что ты сейчас собралась делать? - Ложиться в кровать.
Ведь поздно уже.
Скопировать
